Va visualizzato in anticipo, nel tuo spirito, prima ancora di iniziare il tuo lavoro.
Svaku etapu veæ imaš u glavi, još pre poèetka.
Hanno così paura, che la battaglia è già persa prima ancora di iniziare.
Toliko se uplaše da je bitka izgubljena prije i nego poène.
La mia carriera nella Flotta Stellare è finita prima ancora di iniziare.
Karijera mi je završila prije nego što je poèela.
Perche' se non lo farete, loro lo sentiranno, e la battaglia sara' persa prima ancora di iniziare.
Jer ako ne budeš, osjetit æe to, i borba æe biti izgubljena prije nego poène.
E abbastanza perche' la mia carriera sia defunta prima ancora di iniziare.
I dovoljno da moja karijera okonèa prije nego je uopæe poèela.
Ha rovinato il mio piano prima ancora di iniziare.
Potpuno mi je upropastio ceo plan.
Beh, vedi, e' solo che sta diventando una routine per me di legarmi agli uomini con cui lavoro, e devo veramente darci un taglio prima ancora di iniziare.
Èuj, prešlo mi je....u naviku spetljati se s tipovima s kojima radim, i moram to zaustaviti i prije nego poène.
Tutti quei preparativi prima ancora di iniziare.
Sve te pripreme pre nego što si i mogla da poèneš.
Devo migliorare la qualita' della foto e poi convertire l'immagine in un formato che possa essere letto dall'AFIS, prima ancora di iniziare una ricerca.
Morala sam obraditi sliku otiska kako bih prevela sliku u format koji AFIS može razumjeti prije negoli sam mogla poèeti tražiti kome pripada.
Il mio e' meglio che resti lontano, molto lontano, ma grazie a te... il mio piano quasi falli' prima ancora di iniziare.
Moja je morala da ostane duboko zakopana. Zahvaljujuæi tebi, moj plan je umalo propao pre nego što je i poèeo.
Con il musetto adorabile di Sasha Bingham e le sue tette stratosferiche, posso pre-vendere il film all'estero cosi' da assicurarci il portafoglio gonfio prima ancora di iniziare a girare.
Uz cakanu Sashu Bingham i one velicanstvene dudice, plivat cemo u parama prije nego što snimanje i pocme.
Il paziente e' andato in arresto cardiaco e i polmoni e il fegato sono fuori uso prima ancora di iniziare la chemio.
Imao je srèani udar, a otkazali su pluæa i bubrezi pre nego smo dali hemoterapiju.
Era finita prima ancora di iniziare.
Bilo je gotovo èim je zapoèelo.
Si'. Hai lavorato per me prima ancora di iniziare.
Poèinješ raditi za mene, i prije no si poèela raditi za mene.
'Non voglio che finisca prima ancora di iniziare.'
Ne želim da se ovo završi, pre nego što je i počelo."
Jesse Tyler avrebbe potuto porre termine a questa presidenza prima ancora di iniziare.
DŽESI TAJLER JE MOGAO ZAVRŠITI OVO PREDSEDAVANJE PRE NEGO ŠTO JE I POÈELO.
Sei morto, prima ancora di iniziare a respirare.
Mrtvoroðenèe i prije nego si poèeo disati!
E se non ha alcuna prova, accettero' la sua mozione per giudizio sommario, mi pronuncero' a suo favore, e questo processo finira' prima ancora di iniziare.
I ako nemate dokaze, saslušaæu ga pre suðenja i sve æe biti gotovo i pre poèetka.
E almeno altri tre anni per la magistrale, per non dire centinaia di ore di pratica clinica, prima ancora di iniziare
Zatim još najmanje tri godine diplomskih studija. I stotine sati klinièke prakse pre rada...
La verità è che prendere una posizione su quella cosa... potrebbe porre fine alla mia campagna come senatrice, prima ancora di iniziare.
Истина је да се заузме став о овом питању одмах може завршити свој државни Сенат кампању пре него што чак и почиње.
Non mollare prima ancora di iniziare, piccola mia.
Па, Дон апос; т Го у превремену пензију, девојко.
Quindi l'appuntamento delle 12 sarà alle 11:30, quello delle 13 alle 12, e la giornata sarà conclusa prima ancora di iniziare.
Onda ona u 12 može u 11:30, ona u 13 može u 12... I dan æe se završiti pre nego što je poèeo.
Dare il via libera all'Agenzia, anche solo per un ruolo di supporto, significa abbandonare la sua linea politica prima ancora di iniziare.
Ako date odrešene ruke Agenciji, pa makar i u sporednoj ulozi, napuštate sopstvenu politiku pre nego ste i poèeli.
Sanno il nostro gioco prima ancora di iniziare.
Чују комад позиве пре него што смо их покренути.
Imparano presto, prima ancora di iniziare a parlare che possono prendere quell'attenzione e indirizzarla in modo da ottenere ciò che vogliono.
Nauče vrlo brzo, i pre nego što nauče da probrbljaju ijednu reč, da tu pažnju mogu da uzmu i premeste je negde da bi uredile stvari kako žele.
Non va bene e dovreste mettere in ordine prima ancora di iniziare.
Ne izgleda dobro, i morate da pospremite nered pre nego što možete da počnete.
1.0256378650665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaku etapu veæ imaš u glavi, još pre poèetka. 